琼(qiónɡ)儿的外公是个非常有趣的人。他爱钓(diào)鱼。
琼儿看外公把蚯(qiū)蚓(yǐn)挂上钓钩，就说：“蚯蚓不疼吗？”
“我来问问它。”外公把蚯蚓拿到面前，对它说：“你挂在钩上，受得了吗？”
接着，外公把蚯蚓搁(ɡē)到耳朵边听了听，然后对外孙女说：“它说，没事儿，它说它最喜欢钓鱼了。”
琼儿不相信外公说的，非要自己亲耳听一听。她把蚯蚓放到耳朵边听了听，说：“蚯蚓什么也没说呀。”

“它跟你还不熟呢。蚯蚓的心思我知道，它是急着要下水去钓鱼了。”外公说着就把钓钩往前一抛(pāo)，蚯蚓立刻沉到水里去了。不一会儿，外公钓上来一条鱼。接着，外公把钓钩给外孙女，让她也碰碰运气。
琼儿学着外公的样子，把钓钩抛进了水里。没多久，她也钓到了一条鱼，是一条小鱼。小鱼躺在岸边草地上，小嘴一张一张的。琼儿看着有些不忍心了。
“小鱼好像在说什么。”琼儿说。
“是的，鱼儿真的像是在说话哩。”外公说着，拿到耳边听了听，说：“小鱼说‘拿我做汤，一样很鲜的’。”
“我要自己来听。”琼儿说。
“你能听懂鱼话吗？”外公问。
“试试看吧。”琼儿说着，把鱼搁到耳朵边听了一下，说：“小鱼说：‘我还小呢，放我回水里去吧！’”
外公又惊又喜，说：“你说的是真话吗？”
“一点不假。”琼儿说。www.jintonghua.com
“那好，你就把它放回去吧。”外公说。
琼儿把小鱼轻轻放回了水里，看着它尾巴一摇一摇地游远了。
外公又把钓钩抛进了水里，又钓起鱼来。他边钓边说：“我还从来没见过，学听鱼话竟有像你学得这么快的。一学就会了。”
“下一回，我要学听蚯蚓说话，准也能一听就会。”琼儿说。
——动物的语言——
猴子会使用不同的声音来报告不同敌人的来临。遇见豹子，它们会发出狗吠似的“汪汪”声；看见秃(tū)鹰，就发出一声低沉的喉音；见到逼近的毒蛇，则发出急促的“嘶嘶”声。
大雁的语言重在音调的变化上。当雁群在茫茫月光下沉睡时，担任哨兵的大雁却睁大警(jǐnɡ)惕(tì)的眼睛，不时从喉管中发出迟chí钝dùn的“嗒嗒”声，这是说：平安无事，安心睡吧！要是发现了不祥之物，它便马上发出尖锐的“叽叽”声，唤醒群雁，准备撤(chè)退(tuì)。
几十吨重的鲸也有自己的语言，它们彼此交谈的方式是唱歌，歌声美妙动人。动物学家多次在夜间倾听鲸的谈话，他们发现鲸谈话的节奏也像人交谈一样，甚至比人还有礼貌：它们从来不打断对方的话。谈话经常是有问有答，答话比问话长。
狼的嚎(háo)叫声也是一种语言，爱斯基摩人就懂得狼的嚎叫声，甚至可以和狼交谈。